The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Девятая платформа ALT, opennews (?), 22-Авг-19, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


313. "Девятая платформа ALT"  +1 +/
Сообщение от Сергей (??), 26-Авг-19, 20:18 
> Девятая платформа предоставляет пользователям и разработчикам
> возможность использования российских систем «Эльбрус»

Конечно это всё по приколу, но я опять про пока ещё меня свербящее!
Я вот всё жду когда прочитаю примерно такую строку:

> В новой версии добавлена новая и обновлена имеющаяся русская локализация и документация

Неужели так трудно "стянуть" всё что имеют оригинальные Дебиан и Убунта, по примеру Runtu хотя бы? Пусть скриптиком или там метапакетом всю эту "проблему" не исправить?
Ну и почему бы на Сизифе не сделать en / ru / br равноценно локализованными? Не надо рассказывать что это офигительно сложно! Как и описания пакетов, тех что отображает Синаптик (про наличие скринов я даже и не заикаюсь).
Я уже больше пятилетки разнообразными "способами общения" тут интересуюсь этим вопросом, а самокат и ныне там! Не поверю что нет людей в этом заинтересованных, я кстати предлагал себя "на это" использовать, но если кратко и "в рамках цензуры" мне заявили что "лохам ушастым нефиг лезть в дела профессионалов".
Так что, хоть сия тема меня тема меня чисто абстрактно интересует, но всё же почему? Разве не стыдно быть не совсем русским тем, тот кто как бы типа русский и тем более работающий на русском железе?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

315. "Девятая платформа ALT"  –5 +/
Сообщение от Аноним (231), 27-Авг-19, 06:58 
> но всё же почему?

Хороший вопрос. Почему file "перевели" как файл, при наличии в русском слов того греческого корня. Для чего вот эти вот все "вы действительно уверены, что хотите выйти?" вопросы на русско-английском языке.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

317. "Девятая платформа ALT"  –8 +/
Сообщение от Аноним (305), 27-Авг-19, 11:33 
> Я вот всё жду когда прочитаю примерно такую строку

Просто пробелы в русскоязычнознании: https://youtu.be/FuUEF_NFAsk :)

Ответить | Правка | К родителю #313 | Наверх | Cообщить модератору

320. "Девятая платформа ALT"  +/
Сообщение от Michael Shigorinemail (ok), 27-Авг-19, 13:34 
> Я вот всё жду когда прочитаю примерно такую строку:
>> В новой версии добавлена новая и обновлена имеющаяся русская локализация
>> и документация

Считайте, что дождались, потому что её можно было добавить :-)
Отделы переводчиков и документаторов работают не покладая рук.

> Неужели так трудно "стянуть" всё что имеют оригинальные Дебиан и Убунта,
> по примеру Runtu хотя бы?

В убунте качество переводов обычно было существенно ниже плинтуса -- а мы в ответе за тех, кого приручили.

> Ну и почему бы на Сизифе не сделать en / ru / br равноценно локализованными?
> Не надо рассказывать что это офигительно сложно!

Это довольно просто, но тупо *очень* много труда, причём плохо автоматизируемого при хоть каких-то требованиях к качеству.

> Как и описания пакетов, тех что отображает Синаптик

Это подмножество предыдущего пункта.

> (про наличие скринов я даже и не заикаюсь).

Найдите в тексте новости слово "магазин", Вас вспомнили :-)

> Я уже больше пятилетки разнообразными "способами общения" тут интересуюсь
> этим вопросом, а самокат и ныне там!

От моего ждунства (другие) вопросы тоже не двигаются, что характерно.

Ответить | Правка | К родителю #313 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру