При запуске некоторых приложений, поставляемых в формате AppImage, окно не умещается на экран и штатные механизмы изменения размера окна не позволяют уменьшить его до нужных размеров. Например, окно оказывается слишком длинным и его нижняя часть на широкоформатном экране ноутбука всегда оказывается за пределом экрана. До выступающей за пределы экрана части можно добраться сместив окно в другую сторону, перемещая его мышью за боковую грань при удержании клавиши Alt, но при постоянной работе с программой так поступать неудобно. Для постоянного уменьшения масштаба можно перед запуском программы выставить переменную GDK_DPI_SCALE для программ на GTK, и QT_SCALE_FACTOR для Qt. Например: GDK_DPI_SCALE=0.8 ./prog.AppImage QT_SCALE_FACTOR=0.8 ./prog.AppImage
Вы кажется не поняли суть проблемы, штатные средства - это кнопочки, которые "уползли"/"не вместились" в экран, ввиду того что программа стартует с надеждой что у всех 4к мониторы
Это вариант - как быстро решить проблему для ЛЮБОЙ программы, не становясь мэйнтером чужого проекта/ов и "мудохаться" с правками при каждом апдэйте
Вполне даже хорошая идея !