Opera 10.54 подгружает поддержку среды рабочего стола (KDE, Gnome или без неё)
автоматически, основываясь на переменных окружения. Иногда она делает это
неправильно, а иногда может потребоваться и вовсе отказаться от этой функции и
использовать заданные вручную диалоги открытия и сохранения файлов.

Для того, что сделать это, наберите в строке адреса следующую строку:

   opera:config#FileSelector|Dialogtoolkit

У вас появится выбор из следующих значений:

   0 = автоматическое определение (значение по умолчанию)
   2 = GTK
   3 = KDE4
   4 = x11

После этого не забудьте нажать Save (Сохранить) и перезапустите Opera.