Как удалось выяснить и опробовать на практике, Cisco Catalyst может передавать
информацию о Voice-VLAN на IP-телефоны Nortel.

Для этого на коммутаторе достаточно включить протокол LLDP и прописать
voice-vlan на порту телефона:

   #conf t
   #lldp run
   #int fa1/0/1
   #switchport voice-vlan 10

И конечно нужно чтобы на телефоне тоже был включен LLDP, указано тэгировать
Voice-VLAN и конфигурировать его автоматически. Также на телефоне необходимо
отключить тэгирование в Data-VLAN.

Тестирование проводилось на коммутаторе Catalyst 3750-24TS (IOS 12.2(46)) и
телефонах Nortel 1110 и 1120.

Ссылки:

* Michael McNamara - LLDP with Cisco 3750 (http://blog.michaelfmcnamara.com/2009/01/lldp-with-cisco-3750/)
* LLDP-MED and Cisco Discovery Protocol (http://www.cisco.com/en/US/technologies/tk652/tk701/technologies_white_paper0900aecd804cd46d.html)
Configuring LLDP and LLDP-MED (http://http//www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst3750/software/release/12.2_46_se/configuration/guide/swlldp.html)