Решение представлено для Gentoo, но возможно проблема актуальна и для других дистрибутивов.
При обновлении hal до версии 0.5.10 перестает нормально работать 
клавиатура. По множественным отзывам в Сети, у всех перестает 
работать преключатель раскладки, у меня еще были глюки с другими 
клавишами (например кнопка "вверх" работала как PrtScr и др.)

Для начала приведу часть xorg.conf который у меня работал испокон веков:

   Section "InputDevice"
       Identifier  "Chicony"
       Driver "kbd"
       Option "Protocol" "Standard"
       Option "XkbModel"    "pc105"
       Option "XkbRules"   "xorg"
       Option "XkbLayout"  "us,ru,ua"
       Option "XkbVariant" ",winkeys"
       Option "XkbOptions" "grp:lwin_toggle,grp_led:scroll"
       Option "AutoRepeat" "250 30"
   EndSection

Причина того, что эта конфигурация отвалилась, состоит в том, что новая 
версия hal просто игнорирует конфиг xorg.conf.

Нашел два метода решения проблемы.

Первый метод:
http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_hal_и_устройства_ввода

Смысл в том, что создается файл политики hal, который содержит конфигурацию клавиатуры:

   /usr/share/hal/fdi/policy/20thirdparty/10russian-layout.fdi

Учитывая, что в статье есть небольшие ошибки, приведу свой файл 
конфигурации. Рекомендую сопоставлять с приведенным выше xorg.conf

   <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><!-- -*- SGML -*- -->
   <match key="info.capabilities" contains="input.keyboard">
        <merge key="input.x11_driver" type="string">kbd</merge>
        <merge key="input.xkb.model" type="string">pc105</merge>
        <merge key="input.xkb.rules" type="string">xorg</merge>
        <merge key="input.xkb.layout" type="string">us,ru</merge>
        <merge key="input.xkb.variant" type="string">,winkeys</merge>
        <merge key="input.xkb.options"   type="strlist">grp:lwin_toggle,grp_led:scroll</merge>
   </match>

Думаю смысл понятен.

После создания файла следует пергрузить hald и перегрузить иксы.

Недостаток этого метода состоит в том, что я так и не смог настроить переключение трех языков.


Второй метод:


Второй метод состоит в том, что мы отключаем автоопределение 
устройств. Для этого в xorg.conf в секцию ServerLayout дописываем 
Option "AutoAddDevices" "False". После перегрузки иксов настройки 
клавиатуры берутся из xorg.conf.

Подозреваю, что у второго метода есть свои недостатки, но я их пока не обнаружил.