Почему-то нигде нет информации о том, как во FreeBSD настраивается GDM/KDM 
на предмет выбора загрузки оконных менеджеров. 
Поэтому я решил написать короткое руководство.

1. Заходим в каталог '/usr/local/etc/dm/Sessions', создаем там текстовый файл с 
расширением .desktop, например ion3.desktop:

   %cd /usr/local/etc/dm/Sessions; touch ion3.desktop

2. Открываем файл в текстовом редакторе и пишем туда следующее:

   [Desktop Entry]
   Encoding=UTF-8
   Name=Ion3
   Exec=/usr/local/bin/ion3
   Icon=
   Type=Application

3. Ставим права доступа 0555:

   %chmod 0555 ion3.desktop

Аналогичные файлы создаем для запуска других WM.

4. Перезапускаем наш DM.