Для использования Linux версии  Flash плагина с Firefox собранным под FreeBSD 
(с linux-firefox под FreeBSD работает без проблем):

cd /usr/src/libexec/rtld-elf
fetch http://www.jail.se/freebsd/rtld_dlsym_hack.diff
patch < rtld_dlsym_hack.diff
make clean all install
portinstall linux-flashplugin7 linuxthreads linuxpluginwrapper

cd /usr/X11R6/lib/browser_plugins
rm libflashplayer.so flashplayer.xpt
ln -s ../linux-flashplugin7/flashplayer.xpt
ln -s ../linux-flashplugin7/libflashplayer.so
В /etc/libmap.conf добавляем (http://www.jail.se/freebsd/libmap.conf):

   [/usr/X11R6/lib/linux-flashplugin7/libflashplayer.so]
   libpthread.so.0                 pluginwrapper/flash7.so
   libdl.so.2                      pluginwrapper/flash7.so
   libz.so.1                       libz.so.3
   libstdc++-libc6.2-2.so.3        libstdc++.so.4
   libm.so.6                       libm.so.4
   libc.so.6                       pluginwrapper/flash7.so