В статье "Debian Apache 2 WebDAV server with quota using SSL and MySQL for authentication" подробно описан процесс настройки WebDAV сервера с хранением аккаунтов пользователей в MySQL базе.