Перевод статьи об объединении (bonding) сетевых интерфейсов в Linux с описанием различных режимов, и пример настройки такового, применительно к Debian GNU/Linux (Lenny).
По ссылке статья на английском
там две ссылки