Как уже написал коллега, только обходные варианты. В прямую никак.1) Делите пользователей на группы с одинаковыми префиксами и делайте трансляции не номер в номер, а по префиксам.
2) Входящие и исходящие трансляции могут отличаться, зачастую это спасает когда не слишком важен правильный call back.
3) Есть еще voice source group который фактически добавляет еще один уровень трансляции с каскадом (можно навесить префиксы и матчить на другие диалпиры со своими трансляциями).
P.S. В 15 ветке вроде 256 трансляций сделали посмотрите Т релизы, сейчас точно не вспомню.