<p>Собрал себе OpenOffice 2 версии и столкнулся с проблемой - не хочет проверять русский язык. Ниже описание как была решена проблема.<p>Когда OO способен проверять орфографию, он выставляет синию галочку у названия языка в соответсвующей менюхе. В FreeBSD это по умолчанию не происходит, что грустно.
<p>Для того, чтоб OO начал проверять орфографию русских слов в FreeBSD нужно ему скормить русский модуль. Сам модуль доступен на сайте OO по адресу [1].
Скачав модуль и сохранив его в любом удобном месте, идём в меню Файл > Мастер > Установить новые словари. Там выбираем абсолютно любой словарь и жмём кнопку. В открывшемся мастере преключаем язык на английский (ниспадающая менюшка внизу) - выбираем пункт Current user setup, затем савим галку у Off-line language pack installation и прописываем путь к скачанному фалу (в моём случае это ru_RU-pack.zip).
<p>Далее отвечаем на вопросы мастера, выбирая все словари с помошью Control (о чём там и говориться). Закрываем OO, открываем OO :)
<p>Всё, словари стоят, идём в Сервис > Параметры - Натсройка языка > Лингвистика и выбираем там проверку орфографии и всё что нам нужно.
<p>Ссылки по теме
<ol>
<li> http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html слованри
<li> http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html тезариус
<li> http://ooodi.sourceforge.net/OOodi.html#usage о том как ставить поддержку словарей
</ol>
P.S. Не забываем при этом собирать aspell и linux-aspell с опциями ASPELL_RU=yes и другими по необходимости
URL: https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/61898.html#1
Обсуждается: https://www.opennet.ru/tips/info/927.shtml