> Принесли устройство для тестирования оборудования, оно имеет локальный адрес. Есть сервер
> на Freebsd с ipfw. Требует перебросить порты 47 и 1723. Не
> подскажите как лучше это организовать?Очень и очень много этой информации можно найти с помощью поисковых систем.
Но всё же попробую дать немного информации.
Проброс портов можно реализовать несколькими способами:
1) Один из старейших и простейших - это связка natd +ipfw
http://www.xakep.ru/post/54483/default.asp
http://rexxer.kharkov.ru/2010/08/27/freebsd-probros-portov-c.../
http://www.skillz.ru/dev/freebsd/article-Probros_porta_s_mir...
Немного тут https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/80814.html?n=k...
2) В FreeBSD с недавних пор в ядро встроили nat. Как настроить есть в руководсте (handbook)
Можно почитать тут http://adminlog.ru/?p=408
http://forum.oszone.net/post-1311273.html
3) Если нужно пробрасывать только для tcp, то есть в портах простая программка rinetd
/usr/ports/net/rinetd
Как настраивать можно глянуть тут
http://www.mcclain.ru/prostoi-sposob-probrosa-forwarding-por...
4) Использовать ssh
http://www.lissyara.su/articles/freebsd/trivia/ssh_port_forw.../
Есть еще масса других вариантов. Но когда их много сразу начинаешь метать между всеми и, в результате, ничего не получается.