Простая локалка, шлюз - debian lenny, прокси squid 2.7 stable, sams-1.0.5, bind-9.5.1-P1.
squid установлен через apt, изменения в конфиг внесены через вебморду самс.
трафик шейпится сквидом, так что половина канала всегда свободна.
4 компа в локалке качают с торрентов через проксик. NCSA авторизация.

Проблемы:
1. маловозможно прикрепить файл к письму в mail.ru в браузере. (форма написания письма без прикрепленных файлов->обзор->ок->прикрепить->попытка прикрепить->опять форма написания письма без прикрепленных файлов)файл прикрепляется корректно когда качки не качают.
2. в опере и firefox при попытке прикрепить файл повторяется запрос авторизации.
3. в cache.log такое:
а) urlParse: Illegal character in hostname '[2002'(или '[2001' или '[' или '[fe80') - раз 50 в минуту
б) Failure Ratio at 1.01 (или 1.02 или 1.32 и т.п.) / Going into hit-only-mode for 5 minutes... - раз в 5 минут

причину второй проблемы сам примерно понимаю, а вот с первой и третьей туго, скорее всего они связаны
помогите пожалуйста!