>Подскажите плиз как правильно руссифицировать консоль, что-бы руские символы как в
>приложениях были так и имена файлов правильно отображались ??
Гм, но вобще-то по идее тебе надо локализовать саму консоль (руссифицировать), если она у тебя (консоль) не локализована, тебе надо иметь шрифт с поддержкой русских символов ну и подправить конфиги.
иди в /etc/sysconfig Там лежит i18n правь его!
Выставляй следущее:
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
SYSFONT="/root/console/psf/alt_8x16.psf"
SYSFONTACM="koi8-r_to_uni"
В ключе SYSFONT поставь путь к своему шрифту, он у меня во где лежт. По моему все, если что нужны шрифты, я не знаю где они лежат, но они у меня есть, мыль!