The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]

Каталог документации / Раздел "Web мастеру, CGI, Perl, PHP, Apache" (Архив | Для печати)

HTTP 1.1 - Русский перевод спецификации RFC 2068.

Автор: Alex A. Simonoff (Leshik@omsk.com)

Оригинал: lib.ru

назад | содержание | вперед

Network Working Group
Request for Comments: 2068
Category: Standards Track
                                                                                                                                                          R. Fielding
UC Irvine
J. Gettys
J. Mogul
DEC
H. Frystyk
T. Berners-Lee
MIT/LCS
Январь 1997.

ПРОТОКОЛ ПЕРЕДАЧИ ГИПЕРТЕКСТА
HTTP/1.1

Гораздо удобнее смотреть это в Internet Explorer 4.0 и выше, чем в чем-либо еще...

О переводе.

Эдесь представлен перевод документа RFC 2068 на русский язык. При переводе я пользовался личным опытом и здравым смыслом, поэтому в некоторых местах читатель, знакомый с оригиналом, может заметить несущественные отличия. Я изо всех сил пытался придать удобочитаемый вид, но в некоторых местах вы встретите предложения, написанные "криво" (это связано либо с "техничностью" текста, либо с моими проблемами в русском языке). Убедительная просьба : если встретите опечатки, ошибки, или у вас появятся предложения по улучшению отдельных фраз или целых фрагментов - сообщите мне по адресу Leshik@omsk.com.

Я отдаю себе отчет в том, что некоторые термины, возможно, переведены некорректно. При сомнениях я добавлял английские термины в круглых скобках. Например: запрос (request).

Этим переводом я не преследовал коммерческих целей, поэтому я не несу ответственности за несоответствие русского перевода английскому оригиналу. Если Вы желаете получить адекватный перевод этого документа (или какого-либо другого по компьютерной тематике), то я могу его переработать в соответствии с Вашими требованиями за определенную плату (это связано с моим тяжелым финансовым положением как студента).

Алексей Симонов.

ТЕКСТОВАЯ ВЕРСИЯ ЗДЕСЬ.

ОРИГИНАЛ ЗДЕСЬ.

Статус данного документа.

Этот документ определяет протокол дорожки стандартов Интернета для семейства Интернета, и предназначен для обсуждения и предложений по усовершенствованию. Пожалуйста обратитесь к текущему изданию "Официальные стандарты протоколов Интернет" (STD 1) для выяснения состояния стандартизации и состояния этого протокола. Распространение данного документа неограничено.

Реферат.

Протокол передачи Гипертекста (HTTP) - протокол прикладного уровня для распределенных, совместных, многосредных информационных систем. Это общий, платформно-независимый, объектно-ориентированный протокол, который может использоваться во многих задачах, таких как сервера имен и распределенные системы управления объектами, посредством расширения методов запроса.

Возможность HTTP - это печать и обсуждение представления данных, позволяющее строить системы независимо от передаваемых данных.

HTTP используется в World Wide Web (WWW) начиная с 1990 года. Эта спецификация определяет протокол, упоминаемый как "HTTP/1.1".

Содержание.

... Продолжение следует ...


Copyright  ©  1998 Alex Simonoff (http://www.omsk.com/Leshik/), All Rights Reserved.


назад | содержание | вперед




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру