Каталог /usr - это второй главный раздел файловой системы
(is the second major section of the filesystem).
/usr содержит разделяемые данные, предназначенные только для чтения.
Это означает, что /usr может быть доступен с различных
FHS-совместимых хостов и права записи в него не должно быть.
Любая информация, которая является специфичной для конкретного хоста
или может изменяться со временем, должна записываться в другое место.
Большие программные пакеты не должны использовать непосредственно подкаталоги
каталога /usr в этой иерархии.
(Large software packages must not use a direct subdirectory under the
/usr hierarchy.)
