[ новости /+++ | форум | теги | ]

Next Previous Contents

11. Копирование, Переводы, Заключение и т.д.

Эй, ты проделал это до конца! (Ого-го...) Теперь просто набор правил.

11.1 Copyright и Disclaimer

Права на этот документ принадлежат Paul Gortmaker (Copyright (c) 1995-1999). Копирование и дистрибуция разрешена при условиях, указанных в Linux Documentation Project Copyright (находится там же, где вы взяли этот документ), ИЛИ указанных в Генеральной лицензии GNU, версии 2 (см. linux/COPYING).

Этот документ -- не евангелие. Однако, возможно, что это наиболее свежая информация, которую вы сможете найти. Никто не отвечает за то, что может случиться с вашим оборудованием, кроме вас. Если ваша аппаратура задымилась или случилось что-нибудь еще плохое, мы за это не отвечаем, т.е. АВТОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ИЗ-ЗА ПРИНЯТЫХ ДЕЙСТВИЙ, ОСНОВАННЫХ НА ИНФОРМАЦИИ, ВКЛЮЧЕННОЙ В ЭТОТ ДОКУМЕНТ.

Совет решившим перевести этот документ. Сначала переведите исходник SGML (доступен по FTP на главном сайте HOWTO), чтобы впоследствии вы могли генерировать другие выходные форматы. Убедитесь, что сохранили копию оригинального английского SGML исходника, с которого делается перевод! При выпуске обновленого HowTo, возьмите SGML исходник новой версии, а затем просто сравните командой diff -u old.sgml new.sgml -- вы увидите точно то, что было изменено, это поможет вам легче вставить эти изменения в ваш уже переведенный SGML исходник без перечитывания и повторного перевода.

Если вы решите включить этот документ в публикуемую работу, пожалуйста, свяжитесь (через e-mail), чтобы получить наиболее свежую информацию. Ранее публиковались устаревшие версии документов Linux HowTo, что вызвало у разработчиков огорчение, когда им пришлось посторно отвечать на вопросы, ответы на которые были в новых версиях.

11.2 Заключение

Если вы нашли явную опечатку или устаревшую информацию в этом документе, пожалуйста, сообщите мне. Очень легко что-либо пропустить, поскольку ядро (и количество драйверов) значительно велико по сравнению с тем, когда я начинал этот документ.

Спасибо,

Paul Gortmaker, p_gortmaker@yahoo.com

Next Previous Contents

Партнёры:

Хостинг: