>> Эм, они вообще-то обозначают начало лямбды. Ну и какой массив обозначают скобки
>> вида [x = std::move (y)] ?
> О! Вот это и вопрос - глаз видит скобки, 25 лет означающие
> массив, а реально там что-то другое.

нет, оказывается, всё ещё могу.

const int a[] = {1,2,42}.

глаз видит скобки, пол-века обозначающие «начало блока операторов или определений», а это на самом деле — инициализация массива. вот когда обоснуешь, почему тут скобки фигурные, а не квадратные — тогда можно будет продолжить по поводу лямбд и их скобок.