> Вопрос по прежнему открыт: почему ноунейм прилинкованная либа имеет доступ к памяти sshd?

Это претензии к операционным системам, я надеюсь, а не к разработчикам прикладной программы? Потому что все широкораспространенные операционки загружают разделяемые библиотеки в область памяти процесса и все они (и программа и прилинкованные библиотеки) на аппаратном уровне имеют равные права обращаться куда угодно в пределах этой области, хоть это и категорически нежелательно, в частности в свете того, что в программе и библиотеках всунуты разные менеджеры памяти?

>  Почему в 2024 году память sshd не зашифрована аппаратно? По логике любой либе скармливаются входные данные и она отдает выходные, ни в какие иные области памяти она читать и тем более писать не имеет право

Да пожалуйста, они бы и без доступа к памяти sshd обошлись, хватило бы и своей собственной выделенной, главное, чтобы sshd подтянул либу и запустил ее код, особенно со своими sshd-ными правами. А дальше они уже сами разберутся. Мало что ли там находят локальных уязвимостей с поднятием привилегий.