Ты приводишь код макроса, а макросы в Rust имеют свой особый язык описания, который действительно выглядит плохо из-за того, что макрокоманды не должны быть похожи на остальной синтаксис языка, с которым они будут смешиваться. Но сам язык описания макросов - он предельно простой. Вот смотри:

$name - это идентификатор фрагмента
$name:type - идентификатор фрагмента с указанным спецификатором типа фрагмента
$(..)*, $(..)+, $(..)? - конструкции повторений: ноль и больше, одно и больше, одно или ничего
$crate - слово, вместо которого подставится имя текущего крейта

По-сути - это все. Остальной синтаксис - это синтаксис кода, с которым работает макрос. Теперь перечитай свой пример с этим знанием - и ты его легко поймешь :)

https://doc.rust-lang.org/reference/macros-by-example.html