> Ну так это прекрасный пример подхода "У вас есть протон - с ним и еб....в нем все работает! (или нет)"

Можно подумать что с нативной версией проблем нет и всё всегда работает. Вон уже есть игры, запустить старые порты которых сейчас реально проблематичнее (иногда - невозможно на текущих дистрибах), чем запустить их вин-версию в протоне. так еще при этом и производительность у варианта с протоном будет заметно выше (потому что вулкан, вместо опенгл у нативки).

> Зачем как-то специально делать игры более дружелюбными к Линуксу, если линуксоиды все косяки обойдут?

А зачем вообще как-то специально делать игры более дружелюбными к линуксу? (с точки зрения девелоперов/издателей). Хочешь играть: вон протон - играй. А если у тебя просто крестовый поход во имя светоча веры с целью заставить всех  ̶в̶е̶р̶и̶т̶ь̶ ̶в̶ ̶т̶в̶о̶ю̶ ̶р̶е̶л̶и̶г̶и̶ю̶ писать нативные версии... То ты игроделам не интересен: от таких "ты" убытков много, а дохода - мало. А для игроделов это как ни крути - бизнес.
Не, конечно, если линукс заимеет рыночную долю процентов так хотя бы в 10 раз больше текущей - 20% (а лучше 30%), тогда можно было бы попытаться и продавить игроделов. Но для этого хотя бы надо начать с написания хороших открытых дров под самые распространенные на десктопах видеокарты (60%-65% рынка), а не языком на опеннетах чесать или запиливать очередной дистрибутив с нескучными обоями.