"Звуки движения" были в конце первой части, на заводе. Но там терминаторов не собирали (до того ещё 40 лет было), а просто автоматизированный конвеер был. Ещё возможно вы путаете с известным отдельным клипом, где изображается генерация человеческой шкурки в прессе. Ну и вроде как в 4-й части некоторое производство имело место быть, но в очень ограниченных масштабах, что там может быть схожим со звуком dial-up модема - отдельный вопрос. (В своё время таких звуков наслушался, от разных модемов на разных типах АТС).