> А чем csd фйерфокса принципиально лучше csd хрома?

Некорректный вопрос. У них другая реализация.

> А что мы видим
> в хроме? Я постоянно вижу непредсказуемое поведение при кликах в области

Причем тут хром в новости о фоксе? В фоксе с CSD есть такой баг? Нету. А если бы был, его бы зарепортили и исправили. Еще раз, хром не имеет НИКАКОГО отношения к реализации CSD в фоксе.

> заголовка и косяк с переключением раскладки. Ещё приложения гтк3 частенько игнорируют

Если в приложении косяк с переключением раскладки - репортите баг. Я в фоксе не наблюдаю, и в упор не понимаю, какое отношение CSD имеет к раскладке и почему от его реализации появится баг с раскладкой.

> команды по изменению размера и обрабатывают общесистемные хоткеи вроде alt+tab по
> другому.

Что?? Конкретно пример, пожалуйста. Gtk3 приложения, которое под каким-либо WM или десктопом игнорирует изменение размера (если оно в принципе его поддерживает). В иксах, как и в других средах есть концепция окон, которым нельзя менять размер (некоторые диалоги, аудио/видео проигрыватели со скинами и т.п.). Такие бывают на любом тулките и вряд ли имеют отношение к Gtk3. Какие-то WM (например, старые версии twm) могут игнорировать эти хинты и разрешать изменять размер окна, но рендерить в большей области они от этого не станут.

Alt-tab обычно вообще обрабатывается на уровне WM и не доходит до приложения, поэтому причем тут Gtk3, Firefox, Chrome или CSD - не понимаю в упор. WM переключает окна как там запрограммировано, этим сами приложения не занимаются. Если WM ничего не сделает и передаст Alt-tab Gtk3 приложению, то с ним скорее всего не сделает ничего.