>> dwm 2.3M
> У этого в задачах стоит минимальный размер, так что вряд ли эта
> величина будет меняться в ближайшее время.

Кстати!  Гугление показало 980K для xorg-овского twm (aka Fail-Safe).
То, что dwm вдвое "толще", это ладно.  Но вот то, что таких, которые меньше twm аж :) пучок набралость стало сюрпризом.

>> i3 5.5M
> Попробовал собрать на своём LFS. В отличие от сразу собравшегося herbstluftwm, оно
> потребовало кучу мутных зависимостей.

Смотрю, на
   https://packages.debian.org/source/buster/i3-wm
и удивляюсь.  Всё более или менее прозрачно.

>Не знаю, как дело обстояло на момент
> этого отчёта, но вполне возможно, что сейчас оно активно догоняет awesome.

Да, вродь, и в этом вашем "2018-ом на дворе" ничего не поменялось:

$ top -bn1 |grep PID\\\|i3 |sed s/abm\ /user/
  PID USER      PR  NI    VIRT    RES    SHR S  %CPU %MEM     TIME+ COMMAND
 5287 user      20   0   25616   4904   3276 S   0,0  0,1   2:17.60 i3
23770 user      20   0   14560    704    368 S   0,0  0,0   5:12.17 i3bar
23772 user      20   0   13908    660    524 S   0,0  0,0   1:17.32 i3status
$ i3 --version
i3 version 4.13 (2016-11-08) © 2009 Michael Stapelberg and contributors

5287 user      20   0   25616   4904   3276 S   0,0  0,1   2:17.59 i3