Да как раз наоборот.

> But despite efforts from some of the industry's biggest players, the shift to less-loaded language has been slow. Critics of the changes argue that the terms have become detached from actual slavery, and that the word "blacklist" refers to the medieval practice of tracking bad employees in black books to avoid hiring them in future.

https://theregister.com/2020/06/15/github_replaces_master_wi.../

В отличие от, например, IDE, или старых версий Jenkins (где действительно есть термины "master/slave"), здесь master как раз в значении "мастер", а не "господин", и идёт оно не от рабовладельцев, а из средних веков, когда художник-мастер делал мастерскую работу (master piece, будь то картина, скульптура или другой объект искусства), а из него подмастерья делали копии. Master record и мастеринг (сведение композиции и перенос на master media) в звукозаписи пошло напрямую оттуда, см. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mastering_(audio)

Мне больше интересно, что будет с терминами master's degree, master's thesis и т.д.