> Открою арчеводам страшную тайну -- вне арча обычно для каждой архитектуры делают отдельную репу.

Открою страшную тайну, AUR source-based, у него нет разделения по архитектурам. Звон который вы слышали это образы с разными целевыми архитектурами, они не не имеют отношения к архитектуре хоста, и конечно же никакие отдельные репы под них никто не делает. Также как, например, под кросс-компиляторы в разные цели.

> Еще одна тайна: старые версии пакетов обычно хранят в старых версиях реп :)

И опять мимо, есть случаи когда старые версии пакетов нужны для современного софта (например, устаревший python27 до сих под много чему нужен, и ещё долго будет доступен в актуальных репозиториях).

Но действительно, для AUR характерно наличие как пакетов ненужных только их автору (что не плохо, поскольку лучше это будет доступно всем чем останется на локалхосте, но и считать это наравне с нормальными пакетами не совсем честно), так и разных версий и вариантов пакетов одного и того же проекта (в repology их можно склеивать, но для этого нужно явно писать правила). И да, в общем случае уникальные пакеты - это негативная метрика.