Исходное сообщение
"Запущен демо-сервер Openbravo 3 с русским переводом" Отправлено Аноним, 06-Янв-13 21:57
Инвойс, в принципе, это просто счет на оплату. Но его можно прям так и назвать - "инвойс". У нас в конторе многие английский не знают, а словом инвойс пользуются совершенно свободно. Парочки платежей по валютному счету уже достаточно для того что бы инвойс вошел в обиход. По ощущениям словом инвойс пользоваться легче чем сочетанием "счет на оплату".  И никаких заморочек с счетами-фактурами и прочими утвержденными формами. :)