Перелинковать можно, если новая версия не поменяла интерфейс. Стимула не менять его в такой логике - нет.Железо - дело десятое. Единство окружения - это о том, чтобы для следующего уровня всё выглядело стандартным и логичным. В том числе - для конечного уровня - пользователя. А как только начинаются игры в "независимые окружения" - исчезает арзитектурная целостность системы.
Оно и на посиксе всё работает. Дело не в пайпах с сообщениями, а в том, чтобы то, что через них летает, было стандартным. В этом плане одна система очень помогает - если у тебя сто программ используют /etc/hosts и libresolve - хочешь или нет, а ты тоже будешь гео использовать, а не придумывать новый костыль.