Да, автор.1. Насилует лог сессии раннер или gstreamer, пишущий сообщения в stdout. Я бы и рад починить, но тут корректное поведение — вообще сразу падать, а не зависать и загаживать логи. Не сами личкрафты туда пишут.
В любом случае, да, это некорректно, и правильный фикс — сборка пакетов с правильной версией gstreamer'а (сейчас всё линкуется и с 0.10, и с 1.0 под этой версией убунты).
2. Есть зачатки, будет больше, когда, наконец, дойдут руки опакетировать свежий срез vmime под генту (на которой я сам сижу). Пакетов нет, модуль не анонсирован, к использованию не рекомендуется, можно не тестить.