итак -- вы не стали отвечать прямо а перешли сразу к изыскам -- что-ж...будем считать что мы оба согласны с тем что основными тулкитами являются gtk/gdk+ + Qt
теперь перейдём к содержательной части
1. каким макаром современные тулкиты передают иксам содержимое окна?
2. кто на текущий момент занят рендерингом шрифтов?
3. и отдельно как эти ваши сетевые иксы реагируют не на коня в вакууме а на openoffice/eclipce/chromium/firefox, как эти самые сетевые реагируют на смену темы в gnome/KDE? -- я думаю продолжать не стоит -- стоит отойти от синтетики и вся "сетевая прозрачность" упирается о современное состояние дел
P.S. бояться или нет, каждый решает конечно сам для себя -- НО чего стоит бояться больше иноваций или очевидной стагнации X11?