>Сам удивляюсь вообще-то. В списке зависимостей пакета вижу либы от qt4, а также libqt-mt.so.3 (sic!). Зачем это сделано, мне неведомо и неинтересно. Но при этом поспешили заявить, что qscintilla зависит от qt3 без вариантов, только потому, что у вас "неведомо" как оказалась в зависимостях libqt-mt.so.3.
Как-как, мейнтейнеры вашего дистра намудрили с зависимостями. А вы вместо того, чтобы просто отправить баг-репорт, стали заявлять, что во всем виновата scintilla.
Хотя очень может быть, что это даже не они, а вы что-то там наделали с собственным менеджером пакетов или чего у вас там еще "неведомым" способом софт устанавливает.
Вот и получается, что кроме как распространять дезинформацию по форумам, вам остальное "неведомо и неинтересно".
>Например неправильно работает подсветка отступов (ставлю 4 пробела, оно показывает линии через каждые 2). Границу по количеству символов тоже рисует непонятно где, отступив всего пикселов 200 от левого края. Остальное забыл, смотрел около месяца назад. Даже kate как редактор показался адекватнее, хотя в нем багов тоже хватает.
И при этом тоже однозначно заявили вначале, что виновато ни что иное как scintilla. Это при том, что в других проектах и даже сборках все нормально с этой библиотекой.