_ RU.LINUX (2:5077/15.22) ___________________________________________ RU.LINUX _
From : Boris Tobotras 2:5020/510 18 Nov 99 08:33:40
Subj : Re: China loves Linux - official
________________________________________________________________________________
>>>>> "luke" == luke writes:
luke> порядок меньше, чем у китайцев. а вообще, китайцы-японцы при
luke> локализации оказывают обществу большую пользу - они вовремя
luke> одёргивают рьяных американских локализаторов от, например, хранения
luke> имён файлов в utf-8 и прочих подобных глупостей.
BT> О. Hу-ка, рассказывай. Чем это хранение имен файлов в utf-8 является
BT> глупостью.
luke> Вот конкретное письмо с протестом:
luke> Sorry I may not follow the discussion, but... Please don't ever,
luke> ever hardcode something to utf-8. There are character sets that
luke> contain characters that are not covered in utf-8. It is NOT
luke> universal.
Это нытье, а не протест. Где они были, когда юникодный комитет
работал? Hу, так пусть сейчас с ним ругаются, в следующую версию,
может, войдут их characters.
Конструктив-то где? ОПЯТЬ тащить везде за собой, кроме текста,
какие-то дикие codepages? Да еще и в ядре?
Это уж не говоря о том, что utf-8, вообще говоря, замечателен двумя
вещами: кроме очевидной совместимости с ASCIIZ, позволяющей нам
гордо заявлять последние пять лет, что ядро линукса поддерживает
юникод :-), еще и тем, что никто не заставляет, вообще-то, софт, и
ядро в частности, _интерпретировать_ то, что в нем. Hу, какие-то
multibyte chars. Hу, и ладно. Если больным на голову китайцам (или
русским) приспичит хранить имена файлов не в юникоде, а в Shift-JIS
там или в ДКОИ -- это личное дело туземцев, и utf-8 им РОВHО HИЧЕМ
не мешает.
--
Best regards, -- Boris.
The program isn't debugged until the last user is dead.
--- Gnus v5.5/XEmacs 20.3 - "London" * Origin: Linux inside (2:5020/510@fidonet)
