_ RU.LINUX (2:5077/15.22) ___________________________________________ RU.LINUX _
From : Alexey Vyskubov 2:5030/338.7 16 Aug 99 12:16:20
Subj : Re: Tune Up. tcsh
________________________________________________________________________________
From: Alexey Vyskubov <alexey@alex.mail.iephb.ru>
>>>>> "IH" == Igor Hrapovskii writes:
AK> P.S. это к вопросу о том, кому стОит заниматься писанием документов для
AK> чайников, а кто - на деле этим занимается и какова истинная цена
AK> подобных текстов.
IH> В тех случаях когда не хватает опыта я лишь перевожу. Ладно, в конечном
IH> варианте пока все не попробую сам, отсылать не буду. Да, в оригинале у
Скажу как человек, длительное время зарабатывавший переводами компьютерной
литературы для крупного издательства: чтобы переводить, нужно иметь
квалификацию существенно больше, чем чтобы читать.
IH> Если бы вся документация была русском ряды чайников бы поредели.
Фиг.
--
Алексей.
...the operating system that runs on Nintendo is not portable...
"NT Enterprise Network Design"
--- Gnus v5.5/XEmacs 20.4 - "Emerald" * Origin: Linux box at home (2:5030/338.7@fidonet)
