_ RU.UNIX (2:5077/15.22) _____________________________________________ RU.UNIX _
From : Boris Tobotras 2:5020/510 25 Feb 98 20:12:42
Subj : новая версия словарей
________________________________________________________________________________
Date: Wed, 25 Feb 1998 12:26:04 +0300
From: "Alexander I. Lebedev" <swan@mch4.chem.msu.su>
Message-Id: <199802250926.MAA01574@mch4.chem.msu.su>
To: ispell-ru@jet.msk.su
Subject: новая версия словарей (0.98c)
Привет всем!
Хочу сообщить, что я положил на ftp-сервер новую версию словарей
для ispell (0.98c). Как всегда, ее можно найти по адресу
ftp://mch5.chem.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz
Основные изменения по сравнению с предыдущей версией:
* добавлены четыре ключа в .aff-файл (/B, /R, /S, /X); файл перекомпанован
и, надеюсь, стал более удобен для чтения ;-)
* новый ключ /R и соответствующие изменения в словаре (около 2500 форм)
теперь описывают образование деепричастий для глаголов совершенного вида
(подумать > подумав)
* в словаре прописаны ключи для образования деепричастий глаголов
несовершенного вида (ключи /P, /Q) для почти всех глаголов на -ать,
-еть и -ять (всего около 4400 форм)
* в словаре прописаны ключи для образования окончаний глаголов в
повелительном наклонении для всех глаголов на -ять и почти всех
глаголов на -ать (ключи /B, /T: всего порядка 4300 штук)
* новые ключи /S, /X и соответствующие изменения в словаре описывают
образование кратких прилагательных и причастий. Эта работа только
начата (пока добавлено в словарь около 900 ключей), но, похоже,
может затянуться из-за большого количества исключений.
* поправлены мелкие ошибки в словаре и .aff-файле, в частности все
существительные с беглыми гласными теперь перешли в ключ /O,
а ключ /K стал намного проще
* добавлены новые слова
* число образуемых словоформ превзошло 380 тысяч
Ближайшие планы:
* повелительное наклонение глаголов на -еть, -ить, -евать
* повелительное наклонение ряда глаголов-исключений
* деепричастия глаголов совершенного вида на -ить
* простые случаи образования кратких прилагательных
* пополнить словарь новыми словами
Чего в словаре пока нет:
* правил образования сравнительных степеней прилагательных
* правил образования наречий (форменный > форменно). К счастью,
часто (но не всегда!) их формы совпадают с формами кратких
прилагательных, однако иногда кратких прилагательных вообще
не существует...
Предложения по добавлению правил и новых слов принимаются!
С уважением,
Александр Лебедев
--
Best regards, -- Boris.
Memory is like an orgasm. It's a lot better if you don't have to fake it.
-- Seymore Cray, on virtual memory
--- Gnus v5.5/XEmacs 20.3 - "London" * Origin: Linux inside (2:5020/510@fidonet)
